Mostrando postagens com marcador bebê. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador bebê. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 5 de novembro de 2012

Garderie (um guia) e francisação, para o bebê e para a mamãe

Estamos a quase três meses em Montreal e eu decidi estudar francês. Pensei bastante e cheguei a conclusão que deveria pelo menos tentar. Ficando em casa somente tomando conta do bebê (o somente é figura de linguagem) não estava me fazendo bem e, se eu não estou bem ele também não está.
Não é nada fácil imigrar com bebê pequeno. Faz muita falta o auxílio dos tios e principalmente dos avós. Encontrei uma solução intermediária, estudar por meio período e manter o bebê somente pelas manhãs na garderie. Se não der certo eu tento daqui a alguns meses, mas por enquanto estamos bem.

Busca da garderie...

Não foi fácil encontrar uma garderie, mas não foi o bicho de sete cabeças que ouvimos por ai. Realmente, encontrar vagas nos CPEs, ou centre de la petite enfance, é quase impossível. Mas têm-se muitas vagas nas garderies privadas. Os CPE cobram sete dólares por dia e são entidades sem fins lucrativos. As garderies privadas cobram de 25 a 50 dólares por dia. A diferença é realmente assustadora, mas o governo do Quebec fornece um auxílio financeiro que cobre até 75% desse valor (dependendo de quanto a família ganha por ano).
Chama-se, remboursements anticipés pour frais de garde.
Segue o link:http://www.revenu.gouv.qc.ca/fr/cito...s/demande.aspx

Algumas informações sobre esse auxílio:
***Vous avez jusqu'au 15 octobre d'une année pour faire une demande de versements anticipés du crédit d’impôt pour frais de garde d’enfants pour cette même année. Notez que vous pouvez également demander ce crédit d'impôt lors de la production de votre déclaration de revenus.
***Généralement, nous déterminerons le montant des versements anticipés auxquels vous pourriez avoir droit dans les 45 jours suivant la date de réception de votre demande.
***Pour recevoir des versements anticipés, vous devez être inscrit au dépôt direct.

É muito simples solicitar esse auxílio, devendo-se preencher um formulário de uma página e anexar alguns documentos. Nós fomos a uma agência do Revenu pessoalmente, mas pode-se enviar pelo correio. Agora vamos aguardar para ver quanto receberemos. Devemos receber daqui a 45 dias e depois todo dia 15 dos meses subsequentes. Somando-se a esse auxílio, quem faz a francisação do governo recebe 7 dólares por dia para pagar a garderie. Além disso o governo federal fornece 100 doláres por mês também com esse propósito (lembram-se do post anterior sobre os auxílios para crianças? pois é o federal já começamos a receber). Então, a garderie pode sair de graça.

Essa ferramenta do governo é ótima para calcularmos quanto devemos receber de auxílio:
http://www.budget.finances.gouv.qc.ca/Budget/outils/garde_fr.asp

Segue o link do governo que explica os diferentes serviços de garderie e as regras que cada um deve seguir:
 www.mfa.gouv.qc.ca/fr/publication/Documents/regles-jeu-claires-legal.pdf

Isso me ajudou a escolher melhor. Somando-se, utilizei o site de busca: 
www.magarderie.com
 
Nele podemos selecionar por zipcode, por idade da criança, por preço da diária, por tipo de garderie, etc. Muito bom! Você pode visualizar por um mapa e escolher as próximas do trabalho, escola...Depois é telefonar para as que você gostou e agendar uma visita.  É claro que uma das melhores opções é a indicação de alguém conhecido que tem ou teve a experiência do filho em uma determinada garderie. Mas se não tivermos isso, a melhor "arma" é a intuição materna e seguir algumas dicas como:
1) observar o local, a segurança, organização, tipo de comida, os tipos de brinquedos, a experiência das educatrices;
2) se o proprietário não restringe a visita, nem os horários para a mesma;
3) conversar com outros pais (visitar próximo das 17 horas para encontrá-los na saída), etc

Não é fácil, mas não seria em nenhum lugar. Eu estou gostando muito da que encontrei. Amei a educatrice, o local...e tenho passado muito tempo lá para a adaptação do meu filho. Por isso vejo como as coisas funcionam. Por enquanto eu e ele estamos em fase de adaptação. Vamos ver se vai dar certo...



Busca da francisação....

A francisação oferecida pelo governo pode ser por tempo parcial ou em tempo integral. Em tempo parcial têm-se cursos de 4,  6, 9 ou 12 horas semanais.
Para a em tempo parcial, você deverá ir pessoalmente a um dos locais (cegeps, universidades e organismos comunitários) que oferecem a francisação e se inscrever. 
A lista dos locais que oferecem :
Répertoire des partenaires offrant des cours à temps partiel
Normalmente você fará um teste oral simples para determinarem qual nível você fará.

Para a de tempo integral, acesse o site:
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/services/dacf-electronique/index.html

Você receberá emails comunicando que há novas mensagens em seu dossie como: recebemos sua demanda, é necessário enviar algum documento, foi agendada a sua entrevista para determinação do seu nível de francês (muito simples também), ...

Neste primeiro momento estou fazendo a francisação em tempo parcial, mas se meu filho se adaptar eu pretendo fazer a próxima sessão da francisação em tempo integral. Para essa, além do auxílio garderie, você pode receber até 120 dólares por semana. Afinal você não terá tempo para trabalhar :)

Estou gostando muito do curso, além de poder falar bastante em francês, estou conhecendo várias pessoas de todas as culturas possíveis. Uma experiência muito boa.

Um abraço.




quinta-feira, 27 de setembro de 2012

45 dias de Montreal. O que já fizemos?

O comentário, como o tempo passa rápido, é recorrente para os novos imigrantes. É tanta coisa para fazer que os minutos voam. Passados 45 dias de nossa partida do Brasil, já posso dizer que estamos estabelecidos (ou melhor, instalados, rs). Como estamos com um bebê, tivemos que ser rápidos e creio que perdemos algum dinheiro pela pressa. Por exemplo, fomos no Ikea após eu já ter escolhido os móveis pela internet e ter impresso a lista. Isso facilitou tremendamente nossa compra, mas se tivéssemos mas tempo poderíamos ter optado por um sofa equivalente e mais em conta, mas nosso bebê aguentou umas 4 horas lá e depois ficou irritado e tivemos que finalizar a compra. De qualquer forma, a pesquisa prévia já ajudou pois só tivemos que conferir se gostamos ou não do que vimos na página, ao vivo.
Le pére montou todos os móveis sozinho. Ele nunca tinha feito nada parecido e conseguiu fazer direitinho. Ele está trabalhando desde o dia 04 de setembro e eu começei algumas atividades com o bebê: yoga mama et bebe, bebe de l'eau (natação) e vou comecar na semana que vêm o curso de mama dance. Estou gostando de interagir com outras mães, além de ocupar meu tempo e aproveitar momentos únicos com meu pequeno. Aqui tem um montão de atividades para crianças e temos que usufruir ao máximo.
Nosso cachorro chegou e agora a família está completa. Ele chegou no dia 11 de setembro. Meu sogro o levou para SP de carro 3 dias antes da viagem. Ele ficou no hotel da empresa que fez o transporte. A empresa providenciou tudo: exame veterinário, reserva e compra das passagens aéreas, os certificados, implantação de microchip....Embarcaram-o na segunda e ele chegou aqui em casa as 18h da terça. Super cansado mas bem. Que bom! 

Já me inscrevi no site do MICC para fazer a francisação (http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/services/dacf-electronique/index.html)  e devo fazer a entrevista para avaliarem meu nível nos próximos dias. Não sei se começo na próxima sessão (novembro), quando o bebê terá 7 meses ou espero a próxima (fevereiro) e postergo a entrada dele na garderie...dúvidas de mãe...alguma sugestão? :)

Fiz a solicitação de reembolso pelo semestre que estudei na Aliança Francesa e já tive a resposta que dentro em breve terei o $$ (exatamente o valor que eu esperava). Muito simples. É só já sair do Brasil com a papelada correta (recibo, formulário próprio ( formulaire de demande de remboursement)  e atestado de estudos). 
As informações estão aqui:
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/langue-francaise/pays-depart/remboursement-frais.html

Também demos entrada a solicitação do auxílio financeiro provincial e federal para o nosso bebê. 
Informações do auxílio provincial:
http://www.rrq.gouv.qc.ca/fr/programmes/soutien_enfants/paiement/Pages/paiment.aspx
Informações do auxílio federal  (Canada Child Tax Benefit):
http://www.cra-arc.gc.ca/cctb/

Estamos aguardando....

Por enquanto é isso.
beijos,



domingo, 27 de maio de 2012

CSQ do bebê vai chegar quando mesmo?


Bom, enviamos os documentos para o Bureau no México para a emissão do CSQ do bebê. Passou uma semana, duas semanas e nem o débito no cartão de crédito tinha sido feito. Então o papai/marido ligou para lá. Foram algumas tentativas, em 3 dias seguidos, para conseguir falar com alguém, eles deram a previsão de 6 semanas!!! Mas papai explicou que já estamos com as passagens compradas. Ai, o atendente disse que iria agilizar o processo. Isso na quinta-feira. Na próxima segunda realmente o débito do cartão tinha sido feito. 
O CSQ do bebê está pronto, mas lá no México! Eles nos deram a opção de contratarmos uma empresa para coletar e nos enviar o documento. Gente, como isso é difícil!!! Várias tentativas e nos restou uma única opção: FEDEX. As outras não fazem o serviço para pessoa física. Agora outra novela, abrimos a conta na FEDEX, quer dizer estamos em processo de abri-la, demora uns 5 dias. Depois de aberta iremos solicitar a coleta e deverá demorar mais uns 9 dias para termos o CSQ dele aqui! Então pelos nossos cálculos no início de junho estaremos com o CSQ dele e enviaremos-o a SP juntamente com os demais documentos para que seja solicitado os exames médicos dele.
Ai, finalmente, e se tudo der certo, enviaremos os passaportes para o tão demorado visto. Segundo o consulado, só falta isso para solicitar os passaportes. Então estamos na torcida para que dê tempo.
bjs

domingo, 6 de maio de 2012

Nosso bebê nasceu! Documentos para emissão do CSQ dele enviados!

É com imensa satisfação e alegria que informo que nosso filho nasceu no dia 09 de abril.  Ele nasceu após seis horas de trabalho de parto. Um parto normal que me rendeu uma recuperação rapidíssima. Estamos todos muitoooo felizes!!!!

Como ele resolveu nascer de 38 semanas, nós também resolvemos acelerar o processo e já enviamos os documentos dele para a emissão do CSQ.

Então quem tem que incluir um enfant deverá providenciar os seguintes itens:
- certidão de nascimento (cópia autenticada e tradução juramentada)
- foto (5X7 – rosto)
- nova declaração de autonomia financeira Contrat relatif à la capacité d'autonomie financière
- formulário de pagamento de taxa (156 CDN$) Pagamento com cartão de crédito
- numero do dossiê (processo)- esse vai no formulário próprio para alteração de dados do processo (Modification à une demande de certificat de sélection)

Mais informações e para acessar os formulários:
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/pt/biq/mexico/dcs-trabalhadores/index.html

Tudo deverá ser enviado para:
Bureau d'immigration du Québec à Mexico
Délégation générale du Québec
Avenida Taine No. 411
Colonia Bosque de Chapultepec
11580 Mexico, D.F.
MEXIQUE

Também  solicitamos o passaporte dele. Para isso precisa apenas da certidão de nascimento, uma foto 5x7, uma declaração dos pais (formulário no site da polícia federal), o agendamento feito no site e o pagamento da taxa de emissão.

Ah, o bebê tem que ir com você. Facilita levar a foto embora eles tirem lá porque é uma novela tirar foto de récem nascido. Nós levamos ele em uma loja de revelação de fotos mas não conseguimos tirar uma foto boa (leia-se ele de olhos abertos!!!).
Então tiramos a foto em casa mesmo com meu marido segurando ele contra uma parede branca. Temos uma máquina profissional e foi só colocar no modo macro e focar no rosto. Editar a foto: recortar no tamanho 5x7. Depois, loja de revelação e voilá!

Agora é só aguardar para enviarmos os documentos para a inclusão dele no processo federal. Segundo o consulado é só eles receberem que enviarão o pedido dos exames médicos dele.

beijos,

segunda-feira, 1 de novembro de 2010

Bébé-prenoms

Qual o nome para o futuro canadense? Pensamos em algum nome que fosse bem visto lá e também no Brasil, pois o que queremos dar para o nosso filho é liberdade.

O que diz o Código Civil do Québec sobre isto:
Le Code civil du Québec est parmi les plus avant-gardistes des États de droit civil en ce qui a trait au choix du nom de famille et du prénom. Voici les trois articles principaux traitant de l'attribution du nom:

  • art. 50. Toute personne a un nom qui lui est attribué à la naissance et qui est énoncé dans l'acte de naissance.
    Le nom comprend le nom de famille et les prénoms.
  • art. 51. L'enfant reçoit, au choix de ses père et mère, un ou plusieurs prénoms, ainsi que le nom de famille de l'un d'eux ou un nom composé d'au plus deux parties provenant du nom de famille de ses père et mère.
  • art. 54. Lorsque le nom choisi par les père et mère comporte un nom de famille composé ou des prénoms inusités qui prêtent au ridicule ou qui sont susceptibles de déconsidérer l'enfant, le directeur de l'état civil peut inviter les parents à modifier leur choix.
    Si ceux-ci refusent de le faire, il a autorité pour saisir le tribunal du différend qui l'oppose aux parents et demander l'attribution à l'enfant du nom de famille d'un des deux parents ou de deux prénoms usuels, selon le cas.
Temos uma lista dos top 20 na França seguida da lista top 20 no Québec.

    * Filles Nbre d'enfants - França

      1. Emma   2. Clara      3.Jade      4.Manon      5.Lola      6. Camille7. Lilou    8.Julie9.Sarah  10. Eva 11. Romane  12. Lina 13. Louane  14. Ambre 15. Juliette  16. Louise 17. Jeanne  18. Lea 19. Lisa     20. Marie

    * Filles Nbre d'enfants – Québec
1. Lea      2. Rosalie 3. Noemie  4. Laurence 5. Jade  6. Megane 7. Sarah  8. Audrey  9. Camille  10. Coralie  11. Megan 12. Ariane  13. Florence 14.Gabrielle  15. Laurie 16. Oceane  17. Emilie 18. Juliette  19. Chloe   20. Amelie 

    * Garçons Nbre d'enfants _França
      1. Lucas      2.Enzo   3.Nathan     4.Mathis   5. Tom      6. Thomas 7.Maxime  8. Louis 9. Noa      10.  Ethan 11. Hugo 12. Gabriel 13. Evan  14. Arthur 15. Yanis   16. Baptiste 17. Noah  18. Jules  19. Quentin  20. Axel

    * Garçons Nbre d'enfants _Québec
1. Samuel  2.William  3. Alexis    4. Gabriel  5. Jeremy 6. Xavier  7. Felix      8. Thomas  9. Antoine 10. Olivier  11. Mathis 12. Anthony 13. Nathan 14. Zachary  15. Nicolas 16. Alexandre 17. Justin  18. Jacob 19. Raphael  20. Vincent

Quais nós gostamos mais até o momento?
Se for menina, estamos entre Juliette, Isabelle, Julie ou Gabrielle:
  • Genre : FEMININ
  • Fête : Le 30/07
  • Saint : Sainte Juliette
  • Prénoms dérivés : Giulietta (Italie), Julieta et Julita (Espagne), Juliet (pays anglo-saxons)
Ce prénom partage ses racines étymologiques avec Jules. Il vient de la même famille romaine, les Julius. Juliette est persévérante. Délicate et spirituelle, elle est souvent courtisée. Très affectueuse, c'est une grande séductrice. Sainte Juliette était une Chrétienne de Cappadoce qui vécut au IVe siècle. Elle fut brûlée vive.

  • Genre : FEMININ
  • Fête : Le 8/04
  • Saint : Sainte Julie
  • Prénoms dérivés : Gil, Gillian, Jill (Grande-Bretagne), Julia (Espagne), Judiska, Julka (Hongrie), Giulia, Giuliana (Italie)
Sainte Julie Billiart fonda, à Amiens, l'Institut des sœurs de Notre-Dame pour l'éducation chrétienne des enfants pauvres. Julie vient du latin et signifie "de la famille de Iule". Sociables, les Julie aiment communiquer. Elles charment tous ceux qu'elles rencontrent. Leur principale qualité : le sens des réalités.
  • Genre : FEMININ
  • Fête : Le 29/09
  • Saint : Saint Gabriel
  • Prénoms dérivés : Gabe, Gaby, Gabirel, Gabriele (Italie), Gabrielo (Espagne), Gabryel, Djibril, Jibril (Pays arabes)
Saint Gabriel est, dans l'Evangile, le messager de l'Annonciation. Il révèle à  Marie qu'elle sera la mère du Messie
  • Genre : FEMININ
  • Fête : Le 22/02
  • Saint : Isabelle
  • Prénoms dérivés : Isabel, Isabela, Isabele, Bella, Isabeau, Isaline
Sœur de Saint-Louis, Isabelle fonda au XIIIe siècle un couvent de clarisses près de Paris. Isabelle est un prénom dérivé d'Elisabeth, lui-même tiré de l'hébreu "elicheva", Dieu est promesse. Les Isabelle sont très audacieuses. Mais leur loyauté fixe des limites à leurs élans passionnés. Quoi qu'il arrive, elles protègent leur famille et elles étudient minutieusement un projet avant de se lancer.

Se for menino, Arthur ou Edgar:
  • Genre : MASCULIN
  • Fête : Le 15/11
  • Saint : Saint Arthur
  • Prénoms dérivés : Artie (Angleterre), Arturo (Es)
Saint Arthur était un moine anglais. Il fut assassiné sous le règne d'Henri VIII lors de la séparation de l'Eglise d'Angleterre et de Rome. Arthur vient du celte " arzh " qui signifie " ours ". Tels le célèbre chevalier de la table ronde, les Arthur sont volontaires et intrépides. Plein de rêves et intransigeants, ils sont à  la poursuite de leur idéal. Leur entourage a souvent du mal à  les suivre.

  • Genre : MASCULIN
  • Fête : Le 8/07
  • Saint : Saint Edgar
  • Prénoms dérivés : Edgard
Saint Edgar était roi d'Angleterre au Xe siècle. Il protégea l'Eglise et fit régner l'ordre et la paix entre Saxons et Danois. Edgar vient de l'allemand " ed " (" richesse ") et " gar " (" lance "). Débordant d'énergie, les Edgar profitent de la vie. Ils sont à  la fois raisonnables et intuitifs et savent faire les bons choix. Famille et amis tiennent une place importante dans leur vie. Enfin, ce sont des êtres chaleureux et sensibles.




Estas são nossas escolhas temporárias. Como é difícil  escolher um nome para o bebê. Podemos pensar que este será nosso primeiro presente a ele/ela. Deve gerar orgulho e não obstáculos a sua vida. Deve representar bem-estar aos pais e certamente a história pregressa dos pais influenciam na escolha.


Alguma sugestão?
bjs