Garderie (um guia) e francisação, para o bebê e para a mamãe

Estamos a quase três meses em Montreal e eu decidi estudar francês. Pensei bastante e cheguei a conclusão que deveria pelo menos tentar. Ficando em casa somente tomando conta do bebê (o somente é figura de linguagem) não estava me fazendo bem e, se eu não estou bem ele também não está.
Não é nada fácil imigrar com bebê pequeno. Faz muita falta o auxílio dos tios e principalmente dos avós. Encontrei uma solução intermediária, estudar por meio período e manter o bebê somente pelas manhãs na garderie. Se não der certo eu tento daqui a alguns meses, mas por enquanto estamos bem.

Busca da garderie...

Não foi fácil encontrar uma garderie, mas não foi o bicho de sete cabeças que ouvimos por ai. Realmente, encontrar vagas nos CPEs, ou centre de la petite enfance, é quase impossível. Mas têm-se muitas vagas nas garderies privadas. Os CPE cobram sete dólares por dia e são entidades sem fins lucrativos. As garderies privadas cobram de 25 a 50 dólares por dia. A diferença é realmente assustadora, mas o governo do Quebec fornece um auxílio financeiro que cobre até 75% desse valor (dependendo de quanto a família ganha por ano).
Chama-se, remboursements anticipés pour frais de garde.
Segue o link:http://www.revenu.gouv.qc.ca/fr/cito...s/demande.aspx

Algumas informações sobre esse auxílio:
***Vous avez jusqu'au 15 octobre d'une année pour faire une demande de versements anticipés du crédit d’impôt pour frais de garde d’enfants pour cette même année. Notez que vous pouvez également demander ce crédit d'impôt lors de la production de votre déclaration de revenus.
***Généralement, nous déterminerons le montant des versements anticipés auxquels vous pourriez avoir droit dans les 45 jours suivant la date de réception de votre demande.
***Pour recevoir des versements anticipés, vous devez être inscrit au dépôt direct.

É muito simples solicitar esse auxílio, devendo-se preencher um formulário de uma página e anexar alguns documentos. Nós fomos a uma agência do Revenu pessoalmente, mas pode-se enviar pelo correio. Agora vamos aguardar para ver quanto receberemos. Devemos receber daqui a 45 dias e depois todo dia 15 dos meses subsequentes. Somando-se a esse auxílio, quem faz a francisação do governo recebe 7 dólares por dia para pagar a garderie. Além disso o governo federal fornece 100 doláres por mês também com esse propósito (lembram-se do post anterior sobre os auxílios para crianças? pois é o federal já começamos a receber). Então, a garderie pode sair de graça.

Essa ferramenta do governo é ótima para calcularmos quanto devemos receber de auxílio:
http://www.budget.finances.gouv.qc.ca/Budget/outils/garde_fr.asp

Segue o link do governo que explica os diferentes serviços de garderie e as regras que cada um deve seguir:
 www.mfa.gouv.qc.ca/fr/publication/Documents/regles-jeu-claires-legal.pdf

Isso me ajudou a escolher melhor. Somando-se, utilizei o site de busca: 
www.magarderie.com
 
Nele podemos selecionar por zipcode, por idade da criança, por preço da diária, por tipo de garderie, etc. Muito bom! Você pode visualizar por um mapa e escolher as próximas do trabalho, escola...Depois é telefonar para as que você gostou e agendar uma visita.  É claro que uma das melhores opções é a indicação de alguém conhecido que tem ou teve a experiência do filho em uma determinada garderie. Mas se não tivermos isso, a melhor "arma" é a intuição materna e seguir algumas dicas como:
1) observar o local, a segurança, organização, tipo de comida, os tipos de brinquedos, a experiência das educatrices;
2) se o proprietário não restringe a visita, nem os horários para a mesma;
3) conversar com outros pais (visitar próximo das 17 horas para encontrá-los na saída), etc

Não é fácil, mas não seria em nenhum lugar. Eu estou gostando muito da que encontrei. Amei a educatrice, o local...e tenho passado muito tempo lá para a adaptação do meu filho. Por isso vejo como as coisas funcionam. Por enquanto eu e ele estamos em fase de adaptação. Vamos ver se vai dar certo...

Busca da francisação....

A francisação oferecida pelo governo pode ser por tempo parcial ou em tempo integral. Em tempo parcial têm-se cursos de 4,  6, 9 ou 12 horas semanais.
Para a em tempo parcial, você deverá ir pessoalmente a um dos locais (cegeps, universidades e organismos comunitários) que oferecem a francisação e se inscrever. 
A lista dos locais que oferecem :
Répertoire des partenaires offrant des cours à temps partiel
Normalmente você fará um teste oral simples para determinarem qual nível você fará.

Para a de tempo integral, acesse o site:
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/services/dacf-electronique/index.html

Você receberá emails comunicando que há novas mensagens em seu dossie como: recebemos sua demanda, é necessário enviar algum documento, foi agendada a sua entrevista para determinação do seu nível de francês (muito simples também), ...

Neste primeiro momento estou fazendo a francisação em tempo parcial, mas se meu filho se adaptar eu pretendo fazer a próxima sessão da francisação em tempo integral. Para essa, além do auxílio garderie, você pode receber até 120 dólares por semana. Afinal você não terá tempo para trabalhar :)

Estou gostando muito do curso, além de poder falar bastante em francês, estou conhecendo várias pessoas de todas as culturas possíveis. Uma experiência muito boa.

Um abraço.

45 dias de Montreal. O que já fizemos?

O comentário, como o tempo passa rápido, é recorrente para os novos imigrantes. É tanta coisa para fazer que os minutos voam. Passados 45 dias de nossa partida do Brasil, já posso dizer que estamos estabelecidos (ou melhor, instalados, rs). Como estamos com um bebê, tivemos que ser rápidos e creio que perdemos algum dinheiro pela pressa. Por exemplo, fomos no Ikea após eu já ter escolhido os móveis pela internet e ter impresso a lista. Isso facilitou tremendamente nossa compra, mas se tivéssemos mas tempo poderíamos ter optado por um sofa equivalente e mais em conta, mas nosso bebê aguentou umas 4 horas lá e depois ficou irritado e tivemos que finalizar a compra. De qualquer forma, a pesquisa prévia já ajudou pois só tivemos que conferir se gostamos ou não do que vimos na página, ao vivo.

Le pére montou todos os móveis sozinho. Ele nunca tinha feito nada parecido e conseguiu fazer direitinho. Ele está trabalhando desde o dia 04 de setembro e eu começei algumas atividades com o bebê: yoga mama et bebe, bebe de l'eau (natação) e vou comecar na semana que vêm o curso de mama dance. Estou gostando de interagir com outras mães, além de ocupar meu tempo e aproveitar momentos únicos com meu pequeno. Aqui tem um montão de atividades para crianças e temos que usufruir ao máximo.

Nosso cachorro chegou e agora a família está completa. Ele chegou no dia 11 de setembro. Meu sogro o levou para SP de carro 3 dias antes da viagem. Ele ficou no hotel da empresa que fez o transporte. A empresa providenciou tudo: exame veterinário, reserva e compra das passagens aéreas, os certificados, implantação de microchip....Embarcaram-o na segunda e ele chegou aqui em casa as 18h da terça. Super cansado mas bem. Que bom! 

Já me inscrevi no site do MICC para fazer a francisação (http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/services/dacf-electronique/index.html)  e devo fazer a entrevista para avaliarem meu nível nos próximos dias. Não sei se começo na próxima sessão (novembro), quando o bebê terá 7 meses ou espero a próxima (fevereiro) e postergo a entrada dele na garderie...dúvidas de mãe...alguma sugestão? :)

Fiz a solicitação de reembolso pelo semestre que estudei na Aliança Francesa e já tive a resposta que dentro em breve terei o $$ (exatamente o valor que eu esperava). Muito simples. É só já sair do Brasil com a papelada correta (recibo, formulário próprio ( formulaire de demande de remboursement)  e atestado de estudos). 

As informações estão aqui:

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/langue-francaise/pays-depart/remboursement-frais.html

Também demos entrada a solicitação do auxílio financeiro provincial e federal para o nosso bebê. 

Informações do auxílio provincial:

http://www.rrq.gouv.qc.ca/fr/programmes/soutien_enfants/paiement/Pages/paiment.aspx

Informações do auxílio federal  (Canada Child Tax Benefit):

http://www.cra-arc.gc.ca/cctb/

Estamos aguardando....

Por enquanto é isso.

beijos,

Novo recorde: 15:00 vistos em mão, 21:00 embarque pra Montreal!

É isso mesmo. Com emoção ou sem emoção? Para que fazer simples se podemos complicar? 

Não basta fazer uma mudança de país com um bebê de 4 meses, temos que passar esse aperto. Domingo fomos para São Paulo e na segunda pela manhã ao consulado. Nossos vistos não estavam prontos e foi sugerido que voltassemos depois do almoço. Voltamos e as 15:00, le pére aparece com o envelope em mãos com os vistos! Fomos correndo para o hotel e de lá para o aeroporto de Guarulhos. O vôo da United para Montreal saiu as 21:00hs. É isso, valeu a corrida. Chegamos em Montreal!

Agora estamos revendo nossa velha amiga, Montreal. Depois de 8 anos pouca coisa mudou.
Fizemos o percurso "novos residentes": providenciar o NAS, o Assurance Maladie, procurar apartamento, comprar móveis, montar móveis, etc. Detalhe: com um bebê! Mas estamos conseguindo. Sem pausa e sem pressa.

Agora, depois de quase 3 semanas que estamos aqui, valeu demais.

beijos,

Fim do processso. Vamos para Montreal!

Como os dias têm sido corridos...muita ansiedade...muita coisa para fazer e a incerteza do processo de imigração. Trocamos as passagens do dia 30 de julho para o dia 13 de agosto na esperança dos vistos chegarem a tempo, mas até o início da semana, nada...só estava faltando o ok nos exames médicos do bebê para concluirmos o processo.
Le père ligou quase todo os dias para o consulado em São Paulo, mas como a resposta era sempre: ainda não chegou...começamos a tomar as providências para mudar a data da viagem novamente. Mas na quinta-feira pela manhã, le père liga para o consulado e escuta: ontem recebemos o ok, podemos emitir os vistos. Eba!!!!!

E agora? Sairíamos de BH para SP e de lá para o Canadá na segunda e na sexta-feira o consulado está fechado para o público externo. Maura nos dá a alternativa de pegarmos os passaportes com os vistos na segunda pela manhã, uma vez que o vôo é a noite. Então retiramos o trecho doméstico de nosso vôo e vamos amanhã, domingo, para São Paulo para pegarmos finalmente esses passaportes com os vistos (na esperança de pegarmos, eu diria).
Agora estamos numa correria danada para arrumar as últimas coisas. Nossa família e amigos ainda estão em "estado de choque" porque já estávamos contando com nossa ida a alguns dias para frente e agora "de supetão" vamos na segunda. Quer dizer, só acredito quando embarcamos porque para completar a polícia federal está de greve e só contamos com o passarinho na mão (ou seja, com os passaportes com os vistos em mãos mesmo).
Então, espero que meu próximo post seja em Montreal.
Depois de 8 anos estamos voltando.
Agora com nosso bebê e para ficar, se Deus quizer.

Gostaria de agradecer a todos que torceram conosco e por nós. Foram mais de dois anos de processo para comecarmos uma nova vida.

beijos a todos

Imigração = renascimento?

Antigamente, a imigração significava uma tentativa de melhorar o aspecto econômico, ou mesmo a fuga de situações de risco, como guerras e regimes opressivos de governo. Hoje em dia, infelizmente, ainda temos refugiados, mas penso que o perfil do imigrante, pelo menos o que imigra para o Canadá, seja diferente.

Não penso que a principal motivação seja a financeira, mas pela busca por uma melhor qualidade de vida. Pelo menos é o que escutamos e lemos por ai. Mudar para um país que seja mais igualitário, tolerante, pacífico que o nosso. Uma grande motivação, sem dúvida.
Mas a imigração pode significar renascimento. Estamos mudando de país e começando do zero. Alguns terão que refazer os estudos, construir novas amizades, iniciar famílias...Que tal alterar algo de seu comportamento? O que você não gosta em você? Se considera intolerante? Impaciente? Reservado? Eis uma bela chance de dar um "reboot" e começar de novo. É o que eu pretendo fazer. Tentar ser mais paciente, dar tempo ao tempo. A pressa e a impaciência são traços marcantes de minha personalidade. Sempre quero tudo para ontem. Mas é algo que as vezes me traz problemas, principalmente quando tenho que trabalhar, ou conviver, com pessoas que não estão no meu ritmo. Penso que posso trabalhar esse meu perfil, começando como uma nova  "eu" no Canadá. A própria lentidão no processo de imigração tem me fornecido material de trabalho a todo momento (agora mesmo estamos esperando a última etapa: os vistos!).
Sempre falamos que brasileiros adotam a todo o tempo o famoso  "jeitinho". Minha experiência no exterior mostra que muitos (infelizmente, nem todos) abandonam essa característica em sociedades mais intolerantes com os "jeitinhos".  Mais um exemplo de mudar uma característica com a imigração.
Então, enquanto esperamos do lado de cá, vamos pensando em algo que queremos mudar. Já que vamos mudar de país, idioma, cultura, hemisfério, que tal aproveitar e dar um "up-grade" em você?

beijos,

Chegou o CSQ do bebê!!! Vale ligar, ligar e ligar para o México.

Finalmente, após dois meses, chegou o CSQ de nosso bebê. No mesmo dia pagamos a taxa e enviamos os documentos dele para inclusão no processo federal.
Antes da mudança do escritório para o  México, esse procedimento demorava 3 semanas ou menos. Agora foram 8 semanas, mesmo assim le père ligou várias vezes para o México, enviou vários emalis e nós contratamos a Fedex para coletar o CSQ. Se não tivéssemos feito tudo isso acho que poderia ter demorado muiiiito mais.
O contato por telefone não é difícil, é só ligar as 13:00hs. Quase sempre atendiam de primeira e foram sempre solícitos mas parece que devido ao volume de trabalho tivemos que insistir para "relembrá-los".
Por email, depende do destinatário. Tivemos sorte com uma, que respondia rapidamente e azar com outro que as vezes nem respondia...Então, insistimos com a primeira.

Moral da história: vale muito insistir e insistir com o bureau no México.

Afinal, definitivamente o bureau do México não é ligeirinho.

Mais um passo dado :)
bjs

Nosso blog mudou de nome e de endereço

Depois de quase 4 anos do processo, tantas mudanças aconteceram que resolvemos mudar o título e endereço de nosso blog. Como agora só temos um cão, deux chiots não faz mais sentido...e como ganhamos um bebê, resolvemos incorporar o nome: famille.

Agora nosso blog se chama "Le fabuleux destin d'une famille brésilienne"

com o endereço: http://lefabuleuxdestinunefamille.blogspot.com.br/

Vamos ver se a mudança de nome traz nova energia ao nosso vagaroso processo...

bjs

Nosso bazar

Com a proximidade de nossa viagem, resolvemos seguir o conselho de alguns blogs e preparamos um bazar.

De início não íriamos vender nossos pertences. Pensamos em deixar para nossas famílias, porque são itens comprados com muito esforço e escolhidos a dedo durante nossos anos de casados. Não são itens provisórios, a grande maioria foi adquirida para passar um bom tempo conosco.  Mas a vida dá muitas voltas e aqui estamos em processo de mudança para o Canadá...

Somando a isso, estamos com um bebê novo e não queríamos nos preocupar com isso. Mas o processo pela internet ficou bem mais fácil, escolhemos os itens que queríamos vender, tiramos fotos e montamos o site usando o Weebly, mais fácil impossível. 

Vou somar-me aos outros blogs: quando estiver para ir, organize também o seu bazar. Aproveito para agradecer a idéia do bazar disponibilizada em tantos outros blogs.

Além de todos os degraus do caminho, temos que lidar com o desapego. Estou até pensando em virar budista...Como é difícil ver as suas coisas irem para outras mãos...C'est la vie...

Abraços a todos!

CSQ do bebê vai chegar quando mesmo?

Bom, enviamos os documentos para o Bureau no México para a emissão do CSQ do bebê. Passou uma semana, duas semanas e nem o débito no cartão de crédito tinha sido feito. Então o papai/marido ligou para lá. Foram algumas tentativas, em 3 dias seguidos, para conseguir falar com alguém, eles deram a previsão de 6 semanas!!! Mas papai explicou que já estamos com as passagens compradas. Ai, o atendente disse que iria agilizar o processo. Isso na quinta-feira. Na próxima segunda realmente o débito do cartão tinha sido feito. 

O CSQ do bebê está pronto, mas lá no México! Eles nos deram a opção de contratarmos uma empresa para coletar e nos enviar o documento. Gente, como isso é difícil!!! Várias tentativas e nos restou uma única opção: FEDEX. As outras não fazem o serviço para pessoa física. Agora outra novela, abrimos a conta na FEDEX, quer dizer estamos em processo de abri-la, demora uns 5 dias. Depois de aberta iremos solicitar a coleta e deverá demorar mais uns 9 dias para termos o CSQ dele aqui! Então pelos nossos cálculos no início de junho estaremos com o CSQ dele e enviaremos-o a SP juntamente com os demais documentos para que seja solicitado os exames médicos dele.

Ai, finalmente, e se tudo der certo, enviaremos os passaportes para o tão demorado visto. Segundo o consulado, só falta isso para solicitar os passaportes. Então estamos na torcida para que dê tempo.

bjs

Nosso bebê nasceu! Documentos para emissão do CSQ dele enviados!

É com imensa satisfação e alegria que informo que nosso filho nasceu no dia 09 de abril.  Ele nasceu após seis horas de trabalho de parto. Um parto normal que me rendeu uma recuperação rapidíssima. Estamos todos muitoooo felizes!!!!

Como ele resolveu nascer de 38 semanas, nós também resolvemos acelerar o processo e já enviamos os documentos dele para a emissão do CSQ.

Então quem tem que incluir um enfant deverá providenciar os seguintes itens:
- certidão de nascimento (cópia autenticada e tradução juramentada)
- foto (5X7 – rosto)
- nova declaração de autonomia financeira Contrat relatif à la capacité d'autonomie financière
- formulário de pagamento de taxa (156 CDN$) Pagamento com cartão de crédito
- numero do dossiê (processo)- esse vai no formulário próprio para alteração de dados do processo (Modification à une demande de certificat de sélection)

Mais informações e para acessar os formulários:
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/pt/biq/mexico/dcs-trabalhadores/index.html

Tudo deverá ser enviado para:
Bureau d'immigration du Québec à Mexico
Délégation générale du Québec
Avenida Taine No. 411
Colonia Bosque de Chapultepec
11580 Mexico, D.F.
MEXIQUE

Também  solicitamos o passaporte dele. Para isso precisa apenas da certidão de nascimento, uma foto 5x7, uma declaração dos pais (formulário no site da polícia federal), o agendamento feito no site e o pagamento da taxa de emissão.

Ah, o bebê tem que ir com você. Facilita levar a foto embora eles tirem lá porque é uma novela tirar foto de récem nascido. Nós levamos ele em uma loja de revelação de fotos mas não conseguimos tirar uma foto boa (leia-se ele de olhos abertos!!!).

Então tiramos a foto em casa mesmo com meu marido segurando ele contra uma parede branca. Temos uma máquina profissional e foi só colocar no modo macro e focar no rosto. Editar a foto: recortar no tamanho 5x7. Depois, loja de revelação e voilá!

Agora é só aguardar para enviarmos os documentos para a inclusão dele no processo federal. Segundo o consulado é só eles receberem que enviarão o pedido dos exames médicos dele.

beijos,

Em preparação

Ola a todos,

Desde minha última postagem muitas coisas aconteceram, exceto no processo de imigração. Como para a maioria, estamos aguardando, aguardando e aguardando....Fizemos os exames médicos em novembro, mas até o momento ainda não recebemos os pedidos dos passaportes (quase 5 meses). Isto porque como moramos em Montreal por 8 meses é necessário a verificação dos nossos antecedentes criminais. Além disso, como nosso filho está para nascer, o processo está parado aguardando os documentos dele para a emissão dos vistos. Então podemos dizer que estamos com duas gestações: uma humana e a segunda de um elefantinho chamado vistozinho (rs).

Nosso bebê deverá nascer ainda nesse mês de abril. Então imaginem como estão nossas mentes com tantas mudanças...

Enquanto isso vamos preparando o que é possível para adiantar nossas mudanças. Compramos as passagens de ida para Montreal utilizando nossas milhas pela Air Canada. Apesar de ser período de alta temporada, depois de poucas tentantivas (na verdade uma presencial na loja da TAM e outra via call center) nós conseguimos para a data que queríamos.

Também demos entrada em nosso processo de validação do diploma de farmacêuticos na Ordre des pharmaciens du Québec.  É um processo extremamente dispendioso e difícil, mas não custa tentar. Contamos com a ajuda de Maria, um verdadeiro anjo que me auxiliou em diversos momentos, tirando várias dúvidas e me incentivando. Muito obrigada Maria!!!! Lila e Ric nos ajudaram muito também!!!! Literalmente carregaram nossos dossies até a ordem. Sem eles não conseguiriamos dar entrada no processo estando ainda no Brasil. Muito obrigada queridos Lila e Ric!!!!

A própria Ordem nos ajudou muito, mandei inúmeros emails que sempre foram prontamente respondidos. Mesmos os com as dúvidas mais banais, sempre com muita eficiência.

A descrição do processo encontra-se no site da Ordem:

http://www.opq.org/fr-CA/diplomes-hors-quebec/diplomes-internationaux/

Lá encontra-se uma lista com todos os documentos necessários. Lembrando que todos deverão ser traduzidos para o francês. A vantagem é que não é necesssário ser um tradutor juramentado no Quebec. Pode ser um tradutor juramentado no Brasil, o que agiliza o processo mas não necessariamente o torna mais em conta (financeiramente falando).

Agora é só esperar a reunião de avaliação que acontecerá em maio e lá para final de junho teremos uma resposta. A mais provável é que eles aceitem nossos diplomas mas após a realização de algumas disciplinas na universidade e após a realização de uma determinada carga horária de estágio. O que pode variar é a quantidade de créditos que você terá de cumprir. E isto é muito importante pois definirá quanto tempo você terá que ficar na universidade novamente (um ano, dois anos...). Depois de cumprido esses requisitos, teremos que fazer uma prova de proficiência de francês que creio não será uma etapa difícil após passarmos pela universidade e pelo estágio, ou seja, estaremos "dominando" o vocabulário da profissão (que é avaliado na prova).

Esse não é nosso plano A. Nosso plano inicial é continuarmos na carreira acadêmica, fazendo pos-doc. Mas acho importante termos e colocarmos em prática nosso plano B, que é trabalharmos como farmacêuticos.

Também estamos adiantando o embarque do nosso "chiot". Essa é uma etapa mais difícil do que pensávamos. Contamos com a ajuda importantíssima da Patinha do blog cariocas no quebec. Ela nos ajudou muito!!!!

O nosso chiot na verdade pesa mais de 35 quilos, então ele não pode ir como bagagem acompanhada e sim como carga viva pela Air Cargo (da Air Canada). Isso encarrece muitttto o transporte dele e dificulta um pouquinho, pois será como uma exportação. Então optamos por contratar uma empresa para fazer tudo. Claro que pagaremos mais caro por isso, mas diante do final da gravidez e de tantas outras providências, não teríamos tempo para resolver tudo sozinhos. Mas nem por um minuto questionamos levar ou não nosso "filhinho". Depois farei um post explicando como levar seu amicão para o Canadá. Afinal, lugar de Golden Retrivier é na neve, não ? (rs)

Também estamos providenciando nossa mudança. Na verdade, além de nossas malas, pretendemos levar alguns objetos importantes como livros, quadros e objetos que adquirimos ao longo de nossas viagens e que contam parte de nossa história. Isso também parece que vai sair caro...Estamos pesquisando...Quem tiver dicas, somos todo ouvidos :)

Então, apesar de nosso processo estar parado, nós não estamos. Fizemos um lista e vamos ticando as tarefas cumpridas. Isso dá uma sensação de movimento que alivia muito a ansiedade da espera e fica como dica para quem está angustiado com a demora do processo.

Outra dica, vá vivendo sua vida aqui no Brasil enquanto espera!!!! Viva o presente também e não somente o futuro (o que convenhamos é impossível e você ficará com a famosa sensação de perda de tempo).

Bem, é isso!

Um beijo e um abraço a todos!